mellowGet the app

Travel phrases you’ll actually use

On most trips you need a small set of phrases: greetings, asking for things, asking where something is, and saying you did not understand. Learn those in the local language, practise saying them out loud, and keep a face-to-face translator for the moments when they are not enough.

You need fewer phrases than you think

Phrasebooks are full of sentences you will never say. On a real trip, the same few situations come up again and again: checking in, ordering, paying, finding the toilet, asking for directions and recovering when you do not understand the answer.

A short list you can say without thinking is worth more than a long list you have to read off your phone. The sections below give you that list in Japanese and Spanish, the two languages many travellers ask about. The same situations apply in French, German, Portuguese, Chinese or Korean.

Greetings and the polite basics

Start every exchange with a greeting and end with thanks. It sounds obvious, but it changes how people respond, and it buys you a second to think.

In Japanese, すみません does a lot of work: it gets attention, apologises and even thanks someone who went out of their way. In Spanish, a simple hola or buenos días before a question is expected in shops and cafés, and skipping it can sound abrupt.

すみません。Excuse me. (also: sorry)
ありがとうございます。Thank you.
Hola, buenos días.Hello, good morning.
Muchas gracias.Thank you very much.

At the airport and hotel

At check-in desks, you mostly need to say who you are, what you booked and ask simple yes-or-no questions. Practise your name and booking details out loud; nerves make even easy sentences disappear.

For hotels, learn how to say you have a reservation, ask what time something is, and ask whether you can leave your bags. Those three cover most arrivals.

予約しています。I have a reservation.
荷物を預けてもいいですか?Can I leave my luggage here?
Tengo una reserva a nombre de Smith.I have a reservation under the name Smith.
¿A qué hora es el desayuno?What time is breakfast?

Cafés, restaurants and shops

Ordering is mostly pointing plus one polite phrase. Learn how to ask for something, how to ask for the bill and how to ask whether you can pay by card.

Dietary needs are worth practising until they are automatic, because they matter. Write them down as well, in case your pronunciation lets you down at the wrong moment.

これをお願いします。This one, please.
カードで払えますか?Can I pay by card?
Un café con leche, por favor.A coffee with milk, please.
La cuenta, por favor.The bill, please.

Directions and saying you did not understand

The phrase you will probably use most is not a question but a rescue: could you say that again, more slowly? People are usually happy to help once they know you are trying.

When asking for directions, ask for one place at a time and be ready to hear the answer with gestures. Words like left, right and straight on are worth learning by sound.

If an answer is too fast, repeat the key word back as a question. Saying just the name of the station with a rising tone often gets you a slower, simpler reply, and it shows you caught part of it.

駅はどこですか?Where is the station?
もう一度ゆっくりお願いします。Once more, slowly, please.
¿Dónde está el baño?Where is the toilet?
¿Puede repetirlo más despacio?Could you repeat that more slowly?

Getting around: trains, taxis and tickets

Transport is where many travellers first need to speak. Learn how to ask for a ticket to a place, how to check which platform or stop you need, and how to show an address to a taxi driver. Pointing at a map works, but one polite sentence makes it much smoother.

Numbers and times are worth practising out loud too. Hearing a price or a departure time at speed is harder than reading it, so try saying prices and times aloud as you plan your trip.

東京駅まで一枚お願いします。One ticket to Tokyo Station, please.
この電車は京都に行きますか?Does this train go to Kyoto?
Un billete para Sevilla, por favor.One ticket to Seville, please.
¿Me puede llevar a esta dirección?Can you take me to this address?

Practise out loud before you fly

Reading phrases is not the same as saying them to someone who is waiting. The more often you say them aloud before the trip, the more likely they are to come out when you need them.

mellow’s story mode is made for this. You follow a travel story on the way to a friend’s surprise party, meeting people at the airport, the hotel and a café, and clear each scene by speaking. If you get stuck, example lines help. Episodes 1 and 2 are free.

You can also simply tell your AI friend about your trip on a regular call. Say where you are going and what you are nervous about; your AI friend remembers and may ask how it went when you are back.

When phrases are not enough: a face-to-face translator

Some conversations go beyond a phrase list: a pharmacy, a lost bag, a question about a booking. For those, mellow includes a travel translator for one phone shared between two people. The screen is split: the top half is in their language, the bottom half in yours. Hold, speak, let go, and what you said is translated and read aloud.

The translator is free for 20 turns every 24 hours, and unlimited with Premium. It is a good safety net, and using it alongside the phrases you know is a nice way to keep speaking even when the conversation gets harder.

Questions

Which travel phrases should I learn first?

Greetings and thanks, asking for something, asking where something is, and asking someone to repeat more slowly. Those cover most situations.

Is the mellow travel translator free?

Yes, for 20 turns every 24 hours. Premium makes it unlimited.

What is story mode?

A travel story in which you meet people at the airport, the hotel and a café, and clear each scene by speaking. Episodes 1 and 2 are free; Premium unlocks every episode.